注册

NO.7-有一个会写歌的男朋友,是一种怎样的体验?


来源:凤凰网音乐

人参与 评论

《Love of My Life》选自Queen(皇后乐队)最成功的专辑《A Night at the Opera》(歌剧院之夜)当中。主唱Freddie Mercury性感如同唱诗班的嗓音,四人完美

《Love of My Life》选自Queen(皇后乐队)最成功的专辑《A Night at the Opera》(歌剧院之夜)当中。主唱Freddie Mercury性感如同唱诗班的嗓音,四人完美的假声合音,层层铺垫的键盘和绚烂花哨的吉他solo都成了他们不可复制的标签。

《Love of My Life》是Queen(皇后乐队)为数不多的一首抒情慢歌。据说,这首歌是当年Freddie Mercury送给恋人Mary Austin的。尽管之后二人分手,Mary早早嫁人生子,Freddie也在十几年后离开人世,物是人非却磨灭不了曾经的记忆。

很多人知道这首歌或许是从当年的《流星花园》开始的,这首歌在剧中被选为插曲,代表了道明寺伤心的声音。在今年重温老版《流星花园》时,更加被这首歌吸引,就像听到《一生所爱》忍不住要去看《大话西游》,听到久石让的《summer》忍不住想起《菊次郎的夏天》一样。

Queen-Love of My Life

love of my life

我的至爱

you've hurt me

你伤害了我

you've broken my heart

你让我心碎

and now you leave me

因为你离开了我

love of my life can't you see

我的至爱你难道不明白

bring it back bring it back

回来吧回来吧

don't take it away from me   

别离我而去

because you don't know   

因为你不知道

what it means to me   

你对我有多重要

love of my life don't leave me   

我的至爱不要离开我

you've taken my love   

你带走了我的爱

you now desert me   

却将我遗弃于荒漠

love of my life can't you see   

我的至爱难道你不明白

bring it back bring it back   

回来吧回来吧

don't take it away from me

别舍我而去

because you don't know   

因为你不知道

what it means to me   

你对我有多重要

you will remember   

你会记起

when this is blown over   

当一切过后

and everything's all by the way   

所有的往事都将随风而逝

When I grow older   

当我变得年老

I will be there at your side to remind you   

我还会陪在你身边让你知道

how I still love you   

我依然爱着你

I still love you   

我仍如此的爱你

back hurry back   

回来吧快点回来吧

please bring it back home to me   

请带着你的爱快回到我身边吧

because you don't know   

因为你不知道

what it means to me   

你对我的爱有多重要!

love of my life   

我的至爱

歌词解析

at your side = by your side  陪在你身边

 

例句

I will always be here by your side at anytime.

我会一直陪在你身边

Happiness at your side.

幸福在你身边

[责任编辑:李亚男]

标签:音乐逆时针 Queen皇后乐队 Love of My Life

人参与 评论

频道推荐

凤凰网公益基金救助直达
undefined

凤凰音乐官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: