虽说音乐不分国界，但各国乐迷的口味也不尽相同。第31届全英音乐奖颁奖礼于当地时间昨日晚在伦敦O2体育馆举行，在三天前的格莱美中铩羽的美国嘻哈歌手奇-洛-格林和小天后蕾哈娜分别获得最佳国际男女艺人奖，刚在格莱美收获最佳专辑奖的Arcade Fire也获得两项大奖。
国内奖项
说唱新人众望所归
此前拿到“英国最佳男艺人”、“英国最具突破艺人”、“英国最佳单曲”和“英国最佳专辑”四项提名的英国新人蒂尼-坦帕之前就被英国媒体捧为了本届全英音乐奖大热门。在昨晚的颁奖典礼上，他凭借热门单曲《Pass Out》的优异成绩摘得了“最佳英国单曲”和“最具突破艺人”两项大奖，成为英国本土歌手中的大赢家。
在其他几个国内奖项中，英国说唱歌手Plan B和女歌手劳拉-马琳分获“英国最佳男歌手”和“英国最佳女歌手”大奖。而在召回了“坏小子”罗比-威廉姆斯后的五人流行组合Take That则不出意外地加冕“最佳英国组合”。英国独立民谣乐队Mumford & Sons凭借《Sigh No More》的销量和口碑赢得了“最佳英国专辑”奖，他们战胜的对手包括Take That、Plan B和去年该奖得主The XX乐队。The XX乐队此前共获三项提名紧随蒂尼-坦帕之后，但昨晚却一无所获。
国际奖项
格莱美失意者的乐园
在此前的格莱美上，加拿大独立摇滚乐团Arcade Fire以黑马姿态“劫胡”，将艾米纳姆与Lady Gaga觊觎已久的年度专辑大奖拿下，爆出了大冷门。他们的好运还在继续，凭借去年广受好评的第三张专辑《The Suburbs》，Arcade Fire在不列颠收获了“国际最佳组合”和“国际最佳专辑”两项非常有分量的奖杯。由于英国在摇滚乐队方面有着悠久的历史，此前这支来自加拿大的小团体还未曾入英国主流媒体的法眼，而如今，Arcade Fire已成为了英伦三岛最吃香的乐队之一。乐队主唱巴特勒在上台领奖时还开玩笑道：“我们叫做Arcade Fire，不知道我们的人可以‘谷歌’一下。”
而其余几个主要国际奖项则给了格莱美失意者们一些安慰。在53届格莱美颁奖晚会上，美国嘻哈歌手奇-洛-格林打扮成一支色彩斑斓的大火鸡牵手格温妮丝-帕特洛载歌载舞，最后依然与“年度最佳单曲”失之交臂；而小天后蕾哈娜则与艾米纳姆一同输掉了所有综合类奖项，仅收获“最佳舞曲专辑”聊以安慰。但英国乐迷还是给了这两位非常美国的黑人歌手充分的肯定，在昨晚的全英音乐奖上，奇-洛-格林和蕾哈娜分别获得了“最佳国际男艺人”和“最佳国际女艺人”两座奖杯。而在格莱美上与“年度最佳专辑”和“最佳新人”失之交臂的加拿大少年贾斯汀-比伯则获得了“国际最具突破艺人奖”，可见“比宝”在英国的人气也相当高。
○编译 王兴王
【第31届全英音乐奖获奖名单】
英国最佳男歌手： Plan B
英国最佳女歌手： 劳拉-马琳
英国最具突破艺人： 蒂尼-坦帕
最佳英国组合： Take That
最佳英国单曲： 蒂尼-坦帕《Pass Out》
英国最佳专辑： Mumford & Sons《Sigh No More》
国际最佳男艺人： 奇-洛-格林
国际最佳女艺人：蕾哈娜
国际最具突破艺人： 贾斯汀-比伯
国际最佳组合： Arcade Fire
国际最佳专辑： Arcade Fire《The Suburbs》
乐评人选择奖： 杰西-J
最佳英国制作人： 斯图尔特-普莱斯
