话剧《贾宝玉》五月登深圳何韵诗反串玩颠覆

2012年05月01日 21:49
来源：东方网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

海报

剧照

“非常林奕华”20周年第50部舞台剧作《贾宝玉》，将于5月25日、26日在深圳保利剧院连演两场。该版《贾宝玉》是对《红楼梦》的另类解读，由香港演员何韵诗反串出演另类版贾宝，故事也不仅是《红楼梦》的时尚版演绎，而是对名著进行了颠覆性改编。

何韵诗反串成最大亮点

目前，《贾宝玉》在其他城市演出，好评如潮，何韵诗版的“贾宝玉”自是最大的亮点。剧中，何韵诗以女儿身扮演贾宝玉，身着马裤斗篷、帅气逼人，中性气质堪比当年的林青霞。

为何选何韵诗来反串，林奕华在受访时表示，“何韵诗是一个普及文化的标志性人物，普及是现在《贾宝玉》很重要的一个主题，就是如何让观众根本没有读过这本书，但是通过我们所呈现的、他们喜欢的演员、歌手、偶像的参与，然后通往他们自己的一条心灵道路。”

而何韵诗自己也表示，“贾宝玉”之于她是一个很大的挑战，“舞台剧跟电影不同，所有喜怒哀乐在舞台上下同步，直接丢一些东西给观众的感觉很妙，观众会觉得跟台上的人去经历一些事情。就表演者而言，也希望跟观众互动，而不只是娱乐他们，而是让他们吞进去消化掉。”

这个“贾宝玉”很颠覆

《贾宝玉》的故事并非发生在古代大观园，而是现代大都市，演员是一水儿的女子，颠覆性很大。何韵诗将率领十二金钗，以西装、长裤、短裙的形象亮相。虽说是大胆地让贾宝玉重新回到凡间，但剧中仍有不少原著中的经典情节，比如黛玉进府、共读西厢、黛玉葬花、紫鹃试情等。十二金钗一改文言对白，代之以中、英、日、法语多国语言齐上。林奕华说：“虽然故事的灵感来源于《红楼梦》，但《贾宝玉》并非单纯再现《红楼梦》中的人物故事。宝玉是《红楼梦》里的一个精神人物，《红楼梦》是那个时代传统与文化的总结合，而今天舞台版的《贾宝玉》讲的是一个人的纯真和自我。”