广州大剧院与星海音乐学院歌剧中心携手共建歌剧孵化基地

广州大剧院周一星剧场迎来歌剧首秀：

星海师生共同演绎帕瓦罗蒂挚爱之作《爱之甘醇》

广州大剧院与星海音乐学院歌剧中心携手共建歌剧孵化基地

星海音乐学院歌剧中心要来广州大剧院演歌剧啦！而且还是帕瓦罗蒂成名歌剧之一《爱之甘醇》。这也是广州大剧院的舞台上首次迎来由学校师生共同制作和演绎的歌剧！该剧由“老星海人”优秀青年教师担纲主演，星海音乐学院“星·声”合唱团、星海音乐学院管弦乐团的庞大阵容倾情演绎。舞美制作经过数次打磨后再度升级，让这部轻松幽默、旋律优美的歌剧更加值得期待。4月11日，在广州大剧院总经理何鹰与星海音乐学院党委副书记、院长蔡乔中的见证下，广州大剧院副总经理梁丽珍与星海音乐学院歌剧中心主任、声乐歌剧系主任杨岩双方代表签署“战略合作协议”，未来将在歌剧人才的培养，以及歌剧制作等方面进一步加深合作，携手共建歌剧孵化基地。

培育市场集结人才，共建华南歌剧孵化基地

以《爱之甘醇》为契机，广州大剧院与星海音乐学院歌剧中心签署“战略合作协议”，本着“全面合作、优势互补、突出重点、讲究实效、互惠双赢、共同发展”原则为进一步加强广州大剧院与星海音乐学院歌剧中心的合作，探索新的校企合作运行模式，加快艺术成果转化，在未来共同打造高水平广州原创歌剧。

在发布会暨战略合作签约仪式上，广州大剧院总经理何鹰与星海音乐学院党委副书记、院长蔡乔中对双方过往的合作做了回顾。广州大剧院从建院之初就与星海音乐学院建立的紧密的合作关系。从试验演出到年度歌剧等大型演出及活动，无数的星海师生参与到剧院台前幕后的实践当中。广州大剧院的诞生，改变了广州没有歌剧的历史。《图兰朵》、《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《茶花女》、《卡门》、《魔笛》、《阿依达》、《战争与和平》每年的年度歌剧已经成了广州文化的一大品牌，培育了市场和观众。2012年11月，星海音乐学院与广州大剧院合作共建艺术实践教学基地，2014年12月，广州大剧院与星海音乐学院合作举办“创艺馆·艺术管理系列工作坊”并持续至今。2018年广州大剧院推出为大学生、创艺青年提供专业舞台的“周一星剧场”，已上演了20多部大学生及艺术青年的原创舞台作品，其中有多部作品来自星海音乐学院，今年更将首次上演歌剧。粤港澳大湾区唯一的音乐学院华南地区最高专业艺术人才培养学府星海音乐学院与“世界十大歌剧院”华南最高艺术殿堂广州大剧院的强强联手，多方面、深层次的合作，在提升广州文化生态及培养艺术专业人才方面产生了共振效应。

星海音乐学院声乐歌剧系（原声乐系）具有60年办学经历，致力于培养具备一定艺术素养和较强的音乐表演能力，能从事声乐演唱表演、声乐教学和声乐研究的专业人才；同时也注重提高学生综合素质，培养适应社会需要的一专多能的复合型人才。2016年成立了星海音乐学院歌剧中心，首演了全幕歌剧《魔笛》。2017年歌剧中心再度隆重上演迎校庆歌剧《爱之甘醇》。近年来成立的“星·声合唱团”在多次比赛中获得大奖，并在大型文艺晚会活动中承担重要演出任务。

据悉，2010年广州大剧院在筹备开幕歌剧《图兰朵》时，因华南地区歌剧制作班底匮乏，要远赴北京、上海等地邀请歌剧合唱团及制作班底。如今星海音乐学院声乐歌剧系从声乐教学逐渐转向歌剧制作，将通过与广州大剧院联手打造华南地区歌剧孵化基地，改变过去华南地区没有歌剧制作班底的窘境。星海音乐学院声歌系优秀教师冯国栋，曾在2018年丝绸之路国际剧院联盟-广州原创歌剧《马可·波罗》中出演真金太子一角，而星·声合唱团更在其中展现出高水平的专业性。

令人捧腹的啼笑因缘，帕瓦罗蒂的保留曲目

《爱之甘醇》是意大利著名作曲家多尼采蒂所创作的喜歌剧中最受欢迎的一部，它以19世纪意大利乡村为背景，围绕一瓶能收获爱情灵药“爱之甘醇”发生的令人捧腹的意大利式的啼笑因缘。自1832年首次演出以来在欧洲广受好评，每年都会在欧洲各国演出近百场。其经典唱段《偷洒一滴泪》更是因high C之王帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界歌剧舞台。而该剧的作曲家是被誉为意大利古典歌剧三杰之一的多尼采蒂，他对帕瓦罗蒂有着特殊的意义。1965年帕瓦罗蒂完美演绎了多尼采蒂的歌剧《军中之花》一举成名。随后他演绎的多尼采蒂另一部著名歌剧《爱之甘醇》，成为他人生中第一张大卖的歌剧唱片。帕瓦罗蒂本人非常喜爱剧中男主角内莫里诺的咏叹调《偷洒一滴泪》，这首咏叹调几乎是他举办音乐会时自己选择的保留曲目，同时也是世界男高音的试金石。

这部有趣又动听的歌剧，同样吸引了星海音乐学院声乐歌剧系的师生，2017年星海音乐学院60华诞时他们首次尝试演绎《爱之甘醇》，此后又在2018年应邀于首届粤港澳大湾区国际音乐季再次演出，同时还参加了多场广东省教育厅“2018广东省高雅艺术进校园”活动，得到高度好评。《爱之甘醇》作为一部只有两幕的喜歌剧，从歌剧角度上讲区别于普契尼等作曲家的四幕歌剧，剧情诙谐幽默，容易与观众互动，获得好的舞台演出效果，经过此前多次在校园舞台的打磨，这部歌剧已经步入成熟阶段。对于此次演出，星海音乐学院声乐歌剧系主任杨岩坦言，作为星海音乐学院声乐歌剧系在广州大剧院的首秀，他充满了信心！

师生同台演绎，培养歌剧新生力

据星海音乐学院歌剧中心主任、声乐歌剧系主任、教授、硕士生导师杨岩介绍：“主演都是由声歌系青年教师组成，他们本科阶段就读于星海音乐学院声歌系的他们，在本科毕业后，有的继续留在星海攻读硕士学位，并留校工作，有的则是远赴美国、法国深造，归国后回到母校工作，他们虽然年轻，刚刚走上教学岗位，却都有着丰富的舞台、表演以及参加声乐大赛的经验。”王传亮在剧中饰演男主角乡村“穷小子”内莫里诺，拥有金色小号般的声音，他是德国第八届Gut Immling 国际声乐比赛、中国音乐金钟奖声乐（美声）比赛的大奖得主，曾在总政歌剧团原创歌剧《天下黄河》、广州国际音乐节出演歌剧《茶花女》、德国巴伐利亚音乐节歌剧《爱的甘醇》、中央歌剧院原创歌剧《边城》中饰演男一号等重要角色。声音与形象清亮甜美的谢韵，饰演女主角庄园主女儿阿狄娜，在星海音乐学院毕业后于2016年获得美国曼哈顿音乐学院声乐歌剧演唱硕士学位，曾饰演歌剧《波西米亚人》中的穆塞塔、歌剧《魔笛》中的帕米娜、歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》中的仙女等角色。而另外两位主演也是实力非凡，洪振翔在剧中饰演军官贝尔科雷，他曾受世界十大女高音歌唱家之一卡佳·里恰蕾莉（Katia Ricciarelli）女士的指导，曾饰演歌剧《魔笛》中的帕帕吉诺、《蝙蝠》中的法尔克，曾在《弄臣》《茶花女》《卡门》《唐璜》等多部歌剧片段中担任重要角色。而饰演“江湖游医”杜卡尔马拉的翟晓寒，在2011到2014年间获得巴黎金谱号声乐比赛第二名、第六届法国卡纳里国际声乐大赛一等奖，2010到2016年期间在法国各大剧院、音乐节参演《弄臣》《女人心》《爱的甘醇》《弥赛亚》《唐璜》《费加罗婚礼》等歌剧、音乐剧并扮演主要角色。

担任此次合唱的就是曾参演丝绸之路剧院联盟-广州原创歌剧《马可·波罗》的“星·声”合唱团。除了有之前参演的“老班底”，这次还加入了近20名大一的合唱团新生成员。该团在《马可·波罗》歌剧中的出色表现广获同台演出的国际著名艺术家和观众们的好评，称赞星·声合唱团：“合唱团成员的个人实力都很强，自然地合唱团整体的声音素质非常棒！”合唱团的同学们面对课余时间高强度的排练这样感慨道：“从一开始一遍又一遍单独念词、背诵，到后来条件反射般的吐字，所有词倒背如流，这跟一遍又一遍的排练、合唱指挥的努力和大家的毅力是分不开的。在《马可·波罗》中大家并肩作战，在《爱之甘醇》中我们心连心举杯同庆。”

担任主演的翟晓寒老师对《爱之甘醇》这样评价：“这是一部典型的喜歌剧，轻松愉快的旋律和皆大欢喜式结局的剧情可以让观众们轻松愉快的享受两个小时的音乐盛宴，剧情上也十分紧凑，观众不仅从歌词剧情还可以从人物之间的心里起伏戏剧冲突去感受歌剧的魅力。”据悉，此次字幕组还对意大利脚本进行了本土化的改良，力求通过字幕让这部意大利语作品更能亲近观众。

发布会出席嘉宾：

广州大剧院总经理何鹰

广州大剧院副总经理梁丽珍

广州大剧院品牌中心总监刘晓璐

星海音乐学院党委副书记、院长蔡乔中

星海音乐学院歌剧中心主任、声乐歌剧系主任、教授、硕士生导师杨岩

星海音乐学院歌剧中心副主任、讲师冯国栋

星海音乐学院歌剧中心副主任、副教授王宏尧

星海音乐学院声乐歌剧系声乐教师翟晓寒

星海音乐学院声乐歌剧系声乐教师谢韵

星海音乐学院声乐歌剧系声乐教师王传亮

星海音乐学院声乐歌剧系声乐教师洪振翔

歌剧排练艺术指导胡格

星海音乐学院“星·声合唱团”