娱评：中国神曲出口美国 互相利用各取所需

张杰将在“全美音乐奖”领取最佳华语艺人奖

很多很多年以前，中国的音乐人就梦想着能够踏上世界的舞台，用来自中国的流行乐去征服世界。这个梦想，以2014年的11月为节点，看来是已经达到了，只不过这种征服世界的方式，总觉得又不是当年的我们想要的。

这个月，王蓉的《小鸡小鸡》正式登陆美国。不仅上了《时代》杂志的封面，还被《新闻周刊》报道，其MV也被美国ABC电视台播出。虽然其传播影响力和两年多前的《江南Style》相比，还有着不小的距离，却也是国内的流行作品，第一次能够真正意义上在美国落地，引起美国当地歌迷的热议。而此前，无论是李宇春和王菲登上《时代》杂志，或者张学友等歌手去美国举行演唱会等等，前者只是一种对中国地区文化现象的报道，而后者其实也是华人歌手的一种传统，所谓的世界巡演，只不过也是到海外的华人圈进行一次慰问演出而已，其受众还是以华人为主体。说得再直接一点，就是华人才会去看。

而这一次的王蓉有所不同的是，她的神曲《小鸡小鸡》真是上了美国的电视，上了美国的头条，真正用音乐本身，让美国人知道了她的存在。这个现象，一方面说明了数字化时代，随着互联网平台所造就的国际一体化，确实，国与国、地区与地区的文化界限已经不再有距离的隔阂。另一方面也说明随着中国经济的崛起，中国文化方面的反倾销，似乎也步经济之后尘开始行动。

无独有偶，被称为美国三大音乐奖、和“格莱美”、“公告牌”齐名的“全美音乐奖”，也将在本月的颁奖礼上，正式邀请“筷子兄弟”作为表演嘉宾，而《小苹果》这首红遍中国的神曲，也将在这一天通过“全美音乐奖”被世界听到。与此同时，另一位来自中国的歌手张杰，继今年被MTV欧洲音乐颁奖礼提名全球最佳艺人后，也将在“全美音乐奖”领取最佳华语艺人奖，成为历史上第一位获得这个奖项的中国人。

不过，在这种光鲜的表象背后，实际上真正音乐主导的力量却并不是很大，或者美国人能够记住《小鸡小鸡》里低俗的画面，或者会依稀记住张杰这个名字，但来自中国的流行音乐作品却并没有真正在美国大陆生根发芽、被人传唱。这些人和作品能够登陆美国的最大原因，还在于中国在国际上的经济影响力，使得越来越成为人们关注的目标，于是就有了成为焦点新闻的价值。再加上中国潜在的巨大市场，也肯定吸引了美国的一些颁奖礼、音乐奖，甚至音乐平台，或对中国市场侧目，以期在美国市场已经非常饱和的情况下，开辟另一个战场。

但音乐毕竟还是要靠音乐本身说话，至少在短时间内，中国的流行音乐要像美国流行音乐影响我们一样影响美国，还是不可能完成的任务。以《江南Style》为例，虽然“鸟叔”是来自韩国的歌手，但实际上他却是在美国伯克利音乐学院接受的教育，无论语言还是音乐，其实都已经相当美国化。所以，“鸟叔”的作品才能特别适合美国歌迷的口味。

而在现阶段，中国的流行音乐还依然处在土法炼钢的状态下，不像韩国的流行音乐产业一样，已经有了一套高效而且国际化的程序。我们的大部分歌手既不能做到不带口音地演绎完一首英语作品，其创作和制作团队也依然处于模仿美国流行音乐的阶段，乐手、录音等技术环节，更和国际主流有着不小的差距。在这种情况下，也只有《小苹果》或者《小鸡小鸡》这种神曲，去美国逗美国人一乐，要是正儿八经的作品，那肯定是自揭其短、自取其辱。

当然，其实国内的音乐人也不傻，他们也明白现阶段的中国流行音乐，根本就不具备国际市场竞争力。不过，让更多国内的音乐人去国际平台拿奖，至少可以刷数据、刷荣誉，而这些回过头来，又能在出口转内销之余，成为一种宣传的重点。也算是和美国市场互相利用、各取所需吧。

其实，中国流行音乐走不走向世界并不重要，就像当年的美国流行乐，从一开始也没想着走向世界。音乐是一种跨民族、跨地域的语言，它能够传播的核心永远都是旋律优美、歌声动人。去世界拿再多的奖，也不如一首歌曲能够流传十年、二十年来得实在。梦想可以很远，但脚步必须踏实。如果都是王蓉《小鸡小鸡》这样的作品进军美国市场，就算赢了世界所有的音乐奖项，半夜也会怕鬼来敲门吧！

文/爱地人