张根硕 Big Brother 谈话2

张根硕首张EP封面图

Talk 2

앨범 끝난 후:

장근석:끝났다~~~~ 후우우우우우후우훙~~~~~~~~~~~(박수)

밖에서: 우~ 수고하셨습니다

장근석: 아….이 몇일동안 하던거 드디어 끝났구나,

Cut: 난 이걸로 앨범 낼지도 몰랐어~

장근석: 야 근데 우리가 이제 아시어투어를 돌잖아, 심지어 공연도 하게되는데 외국어 연습안하냐?

Cut: 외국어? 나 영어밖에 못해

장근석: 아 맞다, 너 유학생 출신이지? 아무도 몰랐어, 다들 까먹고있었어

Cut: 이히히히히

장근석: 야, 팬들한테 좀 얘기할꺼, 우리 외국나가서 얘기할꺼 우리 연습좀 해보자

Cut:음……….

장근석: 영어로 니가 먼저 해봐

Cut:영어로? 음………..What’s up? We’re Team H

장근석: 목소리 깔지말고

Cut: What’s up? We’re Team H!

장근석: 하하하하 What’s up? TeamH~ yo!

Cut: Team H, first album!

장근석: How was it?

Cut: First album good~

장근석: good?

Cut: good~

장근석: Yeah?

 

 

谈话2

专辑结束后:

张根硕: 结束喽~~~~ 哇哦哦呼呼呼呼呼呼~~~~~~~~~~~(鼓掌)

录音棚外: 哇哦~ 辛苦了！~

张根硕: 呃…这几天一直在做的终于结束了..

叫停: 我都不知道我们会拿这些出专辑~

张根硕:对了，我们不是马上就要亚洲巡演了嘛，还有表演，我们不练练外语吗？

叫停: 外语? 我只会英语。

张根硕: 哦，对了~你是留学回来的? 谁都不知道，都忘了。

叫停: 嘿嘿嘿嘿~

张根硕: 喂~！ 对歌迷们要说的，在国外我们需要说的，我们先练练吧

叫停:呃……….

张根硕: 你先说说英文吧。

叫停:英语? 呃………..怎么了? 我们是H团队

张根硕: 别装酷压低着声音

叫停: 怎么了? 我们是H团队!

张根硕:哈哈哈哈哈怎么了? H团队~ 你!

叫停: H团队, 首张专辑!

张根硕: 怎么样?

叫停: 首张专辑很好~

张根硕: 很好?

叫停: 很好~

张根硕: 真的?

Cut: Yeah~

장근석: Thank you

Cut: Thank you

장근석: Okay 영어는 이정도면 된것같애, 완벽하고, 너 중국어 연습안하냐?

Cut:하하하하하

장근석: 중국어, 너 중국어 잘하잖아

Cut: 我是韩国人， 我是韩国人

장근석: 내가 전에 아시아투어 하면서 외워 놓은게 있거든?

Cut: 말해봐

장근석: 我的第一个唱片出来了，很高兴~

Cut: 무슨 뜻이야, 무슨 뜻이야?

장근석: 나 이제 앨범나왔어요, 이런 뜻이야

Cut: 아~

장근석: 이거랑, 我很棒！나 최고!

Cut: 하하하하하하

장근석: 我很棒！我很棒~

Cut: 我很棒？

장근석: 어. 그 다음에 잊지 말아야 할 것 중에 하나가, 그거 있지? 배고파.

Cut: 배고파?

장근석: 肚子饿！

Cut: 肚子饿！

장근석: 이건 좀 강렬하게 표현해야되

Cut: 肚子饿！

장근석: 肚子饿！

Cut: 肚子饿！

장근석: 中国~我肚子饿！

Cut: 녹음 끝났어~ 肚子饿！

장근석: 我很棒! Jason很胖很胖

叫停: 真的~

张根硕: 谢谢

叫停: 谢谢

张根硕: 好我觉得英语这种程度就可以了，完美！中文你不练练吗?

叫停:哈哈哈哈

张根硕: 中文, 你不是会说中文嘛

叫停: 我是韩国人，我是韩国人

张根硕:其实我之前在做亚洲巡演的时候记了一些~

叫停: 说说看

张根硕: 我的第一个唱片出来了，很高兴~

叫停: 什么意思, 什么意思?

张根硕:我的第一个唱片出来了，这种意思。

叫停: 啊~

张根硕: 还有, “我很棒！”我很棒!

叫停:哈哈哈哈哈哈

张根硕: 我很棒！我很棒~

叫停: 我很棒？

张根硕: 嗯，还有一个绝对不能忘记的，就是那个.. 肚子饿

叫停: 肚子饿?

张根硕: 肚子饿！

叫停: 肚子饿！

张根硕: 这个要表现得强烈一点

叫停: 肚子饿！

张根硕: 肚子饿！

叫停: 肚子饿！

张根硕: 中国~我肚子饿！

叫停: 录音结束了~ 肚子饿！

张根硕: 我很棒! 杰森很胖很胖

Cut: 7시, 녹음 끝났어 肚子饿！

장근석: 하하하하하하 바보들 같애 하하하하, 아 그리고 팬들한테, 좀 약간.. 진심어린 말을 할려면, 我爱你们

Cut: 我爱你们~아~

장근석: 섹시하게 사랑해, 我爱你们

Cut: 我爱你们~

장근석: 肚子饿！

Cut: 肚子饿！7시 肚子饿！

장근석: 하하 잘기억하라고

Cut: 알았어~

장근석: 鳗鱼们，我是你的老公~

Cut: 하하하하하

장근석: 하하하 아참! 우리 태국도 있잖아! 싸와디캅~ 장근석캅~(태국어). 어~ 쁘잉캉뽐~ 이게 무슨 뜻인줄알어?

Cut: 몰라

장근석: You are my girl

Cut: 아 맞어맞어

장근석: 폼라쿤타이~ 폼라쿰망마~?

Cut: ㅋㅋㅋ

장근석: 야 연습좀해야되겠다. 심각한데?

Cut: 야~ 진짜

장근석: 야 우리 밥먹으러가자,

Cut: 외국어 연습좀 해야되.

장근석:일단 밥먹으러가자, 수고하셨습니다~ 빨리빨리빨리빨리

장근석: 아!! 나 한마디 더 할거 있어.

叫停: 7点, 录音结束了，肚子饿！

张根硕: 哈哈哈哈哈，我们像傻瓜哈哈哈哈，啊，还有，想要对歌迷说一些真心的话的话, 我爱你们

叫停: 我爱你们~啊~

张根硕: 要用性感的声音, 我爱你们

叫停: 我爱你们~

张根硕: 肚子饿！

叫停: 肚子饿！7点肚子饿！

张根硕: 哈哈，要记住哦

叫停: 知道了~

张根硕: 鳗鱼们，我是你的老公~

叫停: 哈哈哈哈哈

张根硕: 哈哈哈哈! 哦，对了! 我们还有泰国哦! Sa wa di kab~（泰语:你好） 张根硕kab~(泰语: 好). 额~ Bu ying kang bom(泰语：你是我的女孩) ~ 知道这个什么意思吗？

叫停:不知道

张根硕: 你是我的女孩

叫停: 啊~~对对对的！

张根硕:pom la kun tai~（泰语:我爱你） pom la kum mang ma? （泰语：你们爱我吗）叫停: 嘿嘿

张根硕: 喂~ 我们好像要多练练，问题严重~

叫停: 啊？真的？…

张根硕: 喂，我们吃饭去吧,

叫停: 要多练练外语先啊.

张根硕: 先吃东西去吧，大家辛苦了~ 快点快点快点快点快点~

张根硕: 啊!! 我还有一句话要说， 여러분Jason是猪！제이슨돼지~안녕~ ㅋㅋㅋㅋ

那个…杰森是猪！杰森猪~ 你好~ 喀喀喀