由李玉执导，张艾嘉、范冰冰和陈柏霖主演的《观音山》，3月4日就将正式公映。范冰冰因为在片中饰演了“南风”一角而获得了第23届东京国际电影节的影后桂冠。导演李玉用水来象征表女性的情感。在表现陈柏霖范冰冰这对恋人的爱情水乳交融时，采用独特的水下亲昵方式替代传统的激情“床戏”来唯美表现青春恋人的激情释放。
电影《观音山》里导演李玉用水来象征表女性的情感。南风在吊桥上凝视着脚下大渡河的急流漩涡表达南风对丁波（陈柏霖饰演）的爱情纠结。在表现这对恋人的爱情水乳交融时，采用独特的水下亲昵方式替代传统的激情“床戏”来唯美表现青春恋人的激情释放，也被剧组戏称“水下做爱”。制片人方励告诉记者，拍这场水下大戏时，剧组事先挖了一个深坑，灌满了清水，然后两人躺进水下，睁着眼睛表演。影片拍摄时已是深秋，范冰冰还在重感冒发烧，每次两人从水里出来之后，都被冻得浑身发抖。反复拍了近十次各方才满意。
有趣的是，陈柏霖躺在水下的时候，远远不如“范爷”给力：范冰冰能在水下憋将近一分钟，还能主动在水下身体动作与柏霖拥抱“爱抚”亲昵，而陈柏霖则扛不住多久就开始嘴里咕噜冒泡废掉镜头，引得大家哄堂大笑。陈柏霖在评价范冰冰的水下功夫时，用上了去年的网络新流行语：“冰冰真的是……哇，太给力了！”
