凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《步步惊心》有了话剧版 几位爷的“声优”挑大梁(图)

2012年02月19日 08:45
来源:四川在线-华西都市报

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

《步步惊心》话剧版。

《步步惊心》话剧版。

几十万字的小说,35集的电视剧,如果变成两个小时的话剧,还会精彩吗?昨日,记者了解到,横扫2011年的《步步惊心》刚刚在“情人节”档期上演话剧版,延续若曦与诸位爷的“虐心”故事。最令人惊喜的是,电视剧中四爷、八爷、十四爷的配音演员将首次走出幕后,出演本尊。据透露,成都也会被列为这部剧的巡演城市。

40集浓缩为2小时

策划这出话剧的是著名制作人何念,当时他在美国,偶然被电视剧《步步惊心》所吸引,剧中人悲情的命运让他感动。多年浸淫话剧圈的他立刻萌生了将其排成话剧的想法,并且在微博上征询各方意见,得到网友的积极响应和原著作者桐华的鼎力支持后,《步步惊心》话剧版顺利出炉。

40集的电视剧浓缩成两个小时的话剧,会不会少了很多精彩?对此,负责宣传的蔡小姐卖起了关子:“我只能说这部话剧完全忠于原著,导演和编剧的非凡,一切都要走进剧场才能亲身体会。”

据透露,话剧以小说为蓝本,仍以若曦与众阿哥的情感纠缠、众阿哥之间的争权夺利为主。

爷的“声音”来演戏

蔡小姐向记者透露,话剧版的四爷、八爷以及十四爷分别由上海话剧艺术中心的三位演员沈磊、贾邱及苏俊杰扮演。也许他们的名字

有些许陌生,但是只要听到他们的声音,便会立马辨知,原来他们就是《步步惊心》中相应角色的配音原声。

“当时也有邀请林更新和吴奇隆来出演话剧,但是他们的档期已经排满了,确实没有时间来演,所以我们选择了他们的幕后配音来出演这部话剧,而且,他们本身就是专业的话剧演员,又能重现电视剧版的声音。听着电视剧版本中‘阿哥们’的声音,观众会觉得非常亲切。”

除了众阿哥,电视剧中饰演“玉檀”的龚晓、“八福晋”的谢承颖等也将在话剧中亮相。

成都被列入巡演城市

首演当晚,台下的“步步惊心”粉丝们很激动,纷纷以辨音识人为乐,台上台下都十分欢乐。为电视剧中“四阿哥”吴奇隆配音的沈磊,声音辨识度最高,虽然他和吴奇隆在外形上并不接近,但观众依然一听就认出了他。

大部分观众对话剧版都给予正面评价,也有人坦言:“剧很不错,可惜时间太短,导致很多故事无法展开。”

这样让不少“步迷”开始担心即将筹拍的《步步惊心》电影版。据悉,话剧版《步步惊心》在上海首演后,会开始全国巡演,成都会被列入巡演的城市范围,成都的“步迷”们,能够有眼福一睹其风采了。

华西都市报记者伍翩翩实习生曾铃琳

标签:步步惊心 话剧 四爷 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯