上海大剧院搭建大舞台 中外"合演"歌剧《波西米亚人》

2012年02月25日 04:41
来源：东方网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

东方网2月25日消息：海派文化吸纳百川，善于扬弃，追求卓越，勇于创新。近年来，上海的广大文艺工作者不断丰富海派文化的内涵。特别是在党的十七届六中全会召开后，文艺工作者勇于实践，打破国界、地域、院团之间的壁垒，用极大的热情，广揽人才，创作和制作各种代表中外优秀文化艺术的演出作品，不仅使本地的演艺市场日渐精彩，更多适宜推向各地、各国的文化项目也“结果”在望。为见证这座城市的文化精彩，记录这里的艺术家、经营者的不凡经历，今起本报陆续推出“文化创新在上海”的报道。

由上海大剧院、上海歌剧院与奥地利萨尔茨堡音乐节联合制作的普契尼歌剧《波西米亚人》，所有舞台框架及布景近日全部完工并装载运往萨尔茨堡，亮相世界最具影响力的国际音乐节。近日，记者在上海大舞台看到了临时搭建组装起来的舞台。

舞台布景气势恢弘

舞台布景看上去异常庞大――宽约28米，高约15米，全部舞美道具重达40吨，气势恢弘。和传统版本不同，此次《波西米亚人》完全采用现代风格设计，故事也安放到现代的巴黎市井中。因此，所有的设计也打破了原有框框。在并未装置完成的舞台上，记者看到除了高大的门框结构外，纵深处是一个巨大的斜坡。据上海大剧院工作人员介绍，届时斜坡上将呈现巴黎街区的形态，一个个小房子将安置在斜坡上，演员就在这个虚拟的街区里坐在“房子”上歌唱。2月15日起，所有舞美、道具以及大部分服装装进20个集装箱，从上海运往萨尔茨堡，仅拆卸装箱就要花上4天。

双方合作早有渊源

早在去年年底，萨尔茨堡音乐节官方网站上就出现了“萨尔茨堡音乐节与上海大剧院联合制作歌剧《波西米亚人》”的介绍，该剧将揭开2012年萨尔茨堡音乐节的序幕。

为什么会与萨尔茨堡音乐节合作？大剧院艺术总监钱世锦告诉记者，刚刚接任萨尔茨堡音乐节艺术总监的亚历山大・佩雷拉曾是苏黎世歌剧院院长，早在2000年和2007年，上海大剧院就和苏黎世歌剧院合作制作了《魔笛》和《图兰朵》两部歌剧，并取得了很好的效果。佩雷拉去年来沪时，上海大剧院提出与萨尔茨堡音乐节合作的建议，得到了佩雷拉的响应，最终决定联合制作歌剧《波西米亚人》。上海大剧院与上海歌剧院承担歌剧道具、服装、舞美制作，并与萨尔茨堡共同享有歌剧的相关版权。在国外演出时，必须标明双方“联合制作”；在中国演出，上海大剧院则可动用所有的舞美和布景，并可以无限次上演。这样的合作模式成为大剧院参与国际知名艺术节节目制作重要的一步，钱世锦认为，“国内的制作团队借机得到锻炼，为原创制作力量打地基。”

8月1日，萨尔茨堡音乐节将以《波西米亚人》拉开帷幕，演完后，所有的舞美布景服装再立刻运回上海，10月份将在上海大剧院演出，并计划成为今年中国上海国际艺术节的开幕大戏，演员阵容仍在确定之中。

经典作品现代演绎

作为国际舞台上最受青睐的歌剧之一，普契尼的《波西米亚人》也为中国观众熟悉。其中演绎的憧憬自由、怀抱理想的年轻艺术家们的生活情景、爱情故事让人动容。此次执导《波西米亚人》的意大利导演达米亚诺・米基耶莱托在创作时，主要就是寻找这个故事的现代表达形式。“我希望能捕捉到当今世人面对青年人生活的态度。”现代版《波西米亚人》也为演出注入了更多新鲜的气象，对于一直以观看传统版歌剧为多的上海观众而言，将不失为一次全新的体验。

随着《波西米亚人》起航前往萨尔茨堡，上海大剧院也已经开始为今年10月的中国首演在做各种前期准备，聘请指挥、挑选演员……这些都将成为最终在上海演出令人期待的因素。目前，国内备受瞩目的男重低音沈洋已确定加入上海的首演，并饰演他在大都会歌剧院版《波西米亚人》中演出的哲学家科林一角。