"山楂树之恋"PK:影版老三年轻帅气 剧版成熟稳重

2012年03月26日 14:57
来源：大连晚报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

电影版剧照

由李光洁、王珞丹主演的电视剧版《山楂树之恋》播出后引来质疑声声。随着老三和静秋爱情的发展，“山楂迷”们开始将电视剧版和电影版进行了全面PK。

忠于原著大PK

电影：浓缩的都是精华 ★★★★

电视剧：接地气的剧情观众不太买账 ★★★☆

老三和静秋爱情故事的走红最先开始于小说《山楂树之恋》，后被陆续翻拍成电影和电视剧，小说的成功让这部作品无论以什么形式表现，都会被拿过来和原著比较，所以导演们在进行艺术创作时也非常小心，生怕影视作品改动太大，引起“山楂迷”们的不满。

电影《山楂树之恋》宣传之初，导演张艺谋就表示会完全忠于小说，不会做丝毫改变，最后的结果也并没有让大家失望，整部电影几乎是按照原著呈现银幕，但因为电影时长的局限性，张艺谋在电影中多处运用了黑场字幕加旁白的手法进行叙述，让观众在看电影的时候还有一种在读小说的感觉。

相对于电影版带来“影像图书”般的感觉，电视剧《山楂树之恋》有足够的时间将整个故事介绍清楚，而导演李路还在原来小说的基础上进行了创作，老三和静秋的爱情也多了很多小情节。但由于电影版《山楂树之恋》“先入为主”，观众并不买账，颇有微词。网友“小学生柔柔东”说：午夜又重温冬雨窦骁的山楂树，想说，还是电影版的打动人，电视剧冗长拖沓，刻意表现未免牵强附会、落入俗套！对观众的种种不满，导演李路告诉大家，这些创作都是经过反复斟酌的，情节和人物的增加会让整个故事更完整，老三和静秋的爱情也更接地气。

静秋相似度大PK

电影：白嫩得能掐出水★★★★

电视剧：少了不切实际的浪漫★★★

初看小说《山楂树之恋》的时候，很多人都觉得静秋应该是那种黑黑瘦瘦，长相清秀的小姑娘，过早扛起家里重担的她一定会有一种从骨子里透出的坚毅，同时也因为家庭成分的关系，静秋的眼神总是会出卖她，透出一点小小的自卑。

大部分观众看到电影里周冬雨饰演的静秋，都不禁被这个女孩的清纯所震撼，但可能有种质疑也会随之而来。电影中的静秋白嫩水灵，一双弯弯的眼睛笑起来格外的甜美，生活的艰苦似乎并没有为这个小女生带来太多的烦恼，当时就有观众认为，这样的静秋纯得有点像仙女，感觉离我们太远。

王珞丹在电视剧版《山楂树之恋》中饰演的静秋完全是不同的感觉，她饰演的静秋又黑又瘦，就是这样一个黑黑瘦瘦，几乎有点营养不良的女孩子看起来格外令人怜惜。虽然与周冬雨相比缺少美感，但或许静秋就是应该这样，少了不切实际的浪漫，多了一份想爱而不敢爱的矛盾，外表看似柔弱，内心强大的小宇宙吸引着老三的时刻关注。虽然对电视剧版《山楂树之恋》静秋的角色有一定的肯定，但不乏网友的非议。网友“小飞虫一起感冒”说：《山楂树之恋》电视剧还蛮好看的！就是王珞丹声音可以正常点吗，难道要想清纯，说话就要像猫叫吗？更有网友“李杨carrie”骂道：太悲剧了，静秋后来居然做了小三！静秋后来嫁的老公是有妇之夫，做了一段小三之后，男的跟老婆离婚后才娶了静秋！看来艺术创作真是来源于生活！