白鹿原5个版本：220分钟和156分钟区别不大

2012年09月16日 11:20
来源：东北网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

不够激情？

各版本都是“含蓄而到位”

当年《白鹿原》小说就因为露骨的情欲描写引发无数关注，如今拍成电影，恐怕有不少观众在期待着另一部《色戒》。而影片从放出第一支预告片，露臀的段奕宏与喘息的张雨绮就在有意无意地对观众说：“我很香艳。”

在公映后，相信不少观众会愤愤地骂一句“坑爹”。前期流出的大尺度剧照、想象中的激情画面，通通没有看到。从裸露程度来看，海报中段奕宏露出的臀部、预告片中张雨绮露出的肩膀就是极限。张雨绮与鹿子霖的情欲戏中，最突破尺度的一段据说是向男方口中撒尿，片中仅用台词隐晦说出。

但观众也不必一味的责怪删减，关于情欲戏的删减，王全安早已否认：“消息是有误差的。中国式的欲望是含蓄的，而电影中也是符合习惯的含蓄而到位的表达。不管哪个版本，表达的风格是一致的。”

支离破碎？

这个真别怪删减

白嘉轩为何处处隐忍？鹿子霖为何要借田小娥来谋害白家？如果没有看过原著，这些情节恐怕很难想通。片中几乎没有对白嘉轩个人经历、白鹿两家恩怨情仇做任何背景交代。随着鹿兆鹏带来新思想，随着村外各种势力的更迭，白鹿原上年轻一代开始施行各种变革，但除了打出“一九某某年”的字幕，导演似乎没找到更好的办法来连贯各个年代。

而在各个版本中，这样的处理都是一致的，除了电影容量的限制，原著的庞大也实在难以把控。有人这样评价220分钟版本：“王全安老实地完成了一次从文字到影像的复制过程，只有人物事件展示，而鲜有思考。塑造女人的史诗之余又不愿放弃其他人物的足本刻画，又要体现出大时代对个体的冲击，忙乱得你无法分辨导演取舍的标准是什么，散漫得失去了精神。”

（长江日报万旭明）