王菲VS李健：究竟谁成就了谁的传奇？

2011年08月17日 15:44
来源：凤凰网音乐 作者：流水纪

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

王菲和李健

虎年春晚上一曲《传奇》，俨然正式拉开了天后王菲复出华语乐坛，再创新一轮传奇的序幕。唱完这首歌之后，各种各样的鲜花和板砖也不出意料地立马开始铺天盖地。关于王菲此次春晚复出是否“出彩”的争论，正在各方观点之激战下变得众说纷纭，但若抛开一切外在噱头、单论歌曲来说，我认为《传奇》仍算是一首非常优秀的作品，王菲的演唱也是颇有出淤泥而不染，余音绕梁三日不绝的味道。其实在春晚这个万众瞩目的舞台上，我觉得最出乎意料的就是王菲并没有选择演唱任何一首她自己的代表作品，而是翻唱了歌手李健的这首《传奇》。然而若回顾这俩人之间的奇妙互动，大家还能发现他们更多有趣的缘分。不仅是王菲这次翻唱了李健的作品，其实李健本人更是早在08年的时候就已经正式翻唱过了王菲的经典老歌《矜持》。更堪玩味的是，这两首歌的意境还有着很多的共通之处。

李健原版《传奇》：其实是一首老歌了

从王菲确定参加春晚的那一刻起，关于她将演唱什么歌曲的传闻就一直没断过，之前有多个版本说法，比如《人间》、《幽兰操》、《风吹麦浪》等，但最终还是花落《传奇》。这首歌的原唱及曲作者李健旋即走入大众视线。其实只要是对内地流行音乐比较关注的朋友，对于李健就绝对不会陌生。早在与卢庚戌组成第一代水木年华时期，李健就已经随着《一生有你》而大红大紫了。在以水木年华的组合形式发表了两张专辑并取得不俗反响后，李健却为了追求更为自由的音乐发展空间而选择单飞。 2003年，李健推出了首张个人专辑《似水流年》，当时的他恐怕没有想到，就是收录在这张专辑中的《传奇》多年后会因为天后王菲的翻唱而大红大紫，其影响力甚至远超过他自己历年来的所有代表作品。

李健演唱的原版《传奇》如今被无数人拿来与王菲的版本作比较，并且出乎意料的是，尽管王菲贵为华语乐坛第一天后，但舆论却并没有一边倒地给予称赞，相反李健的原唱倒是获得了很多人的力挺，认为他比王菲唱的更有味道。

细听李健的演唱，我们确实能感受到不一样的风格。或许因为歌曲本身即是他自己创作的缘故，李健的演唱更为深情，字里行间的吟唱所赋予的情绪也更为浓烈，而他特有的清澈又沙哑的嗓音还有较重的咬字特色，都让这首歌曲里那忧伤的氛围更为凸显出来。《传奇》作品本身的旋律起伏并不强烈，在编曲上又有一点民歌的味道，这与李健同样质朴无华的诠释方式可谓相得益彰，我们听到的是一位外表沉默但内心丰富的男子为我们缓缓讲述的一个“爱即是传奇”的故事，夹杂着无限的伤感与甜蜜。

王菲新版《传奇》：话题之作的完美诠释

《将爱》后已七年没有完整专辑推出，除了偶尔演唱公益歌曲之外并无任何真正意义上的新歌面世。沉寂许久后的王菲，终于选择在2010年开始“破冰”了。之前的首发单曲《幽兰操》是搭配电影《孔子》产生的命题作文，显然不够给大众的耳朵解渴，那么此次春晚的演唱也就愈发备受期待。

其实王菲的代表作真的可以用“琳琅满目”来形容，在纵横歌坛的几个重要发展阶段，一贯善于驾驭各种风格且勇于尝试的她都有不同的好歌面世，我想哪怕是街上随便拉一个普通老百姓，也能哼出《相约九八》、《红豆》、《流年》等等的几句旋律。不过这一次菲姐既不唱自己的经典老歌，也不请高手量身打造新歌，而是选择翻唱别人之前可以说是名不见经传的旧歌，确实是让众人大跌眼镜。

关于王菲为什么选择李健的这首《传奇》，其实也有各种说法，包括某网络游戏公司是在借力宣传这一“传奇”版本。其实我倒觉得吧，到底真相如何并不重要了，因为无论是王菲要“提携”朋友也好，还是背后有商业利益驱动也罢，我们至少有一点可以肯定，那就是王菲本人肯定是首先喜欢这首歌的。按照王菲的地位和一贯性格，若非作品本身能打动她本人，恐怕是难以让天后开上金口，更何况还是在这么重要的复出当口儿去翻唱别人的作品。

最终亮相于虎年春晚舞台的王菲版《传奇》，事实上也确实达到了预期效果，即：轰动！再轰动！诚然，王菲的演唱是否完美众说纷纭，但天后复出所需要的话题效应却是绝对够了，且影响力还会后续增长，这方面的成功早已超过了歌曲演唱本身。况且本来王菲的演唱也算是在水准之上了，在保留原有框架的基础上，《传奇》这首歌的编曲已经在细节上做出了不少修改，更能凸显出王菲那冷艳空灵的风格，王菲的演绎虽然明显没有李健那般蕴含浓烈的感情，但她那一贯漫不经心的“云淡风轻”式诠释倒也正恰到好处——没有纠结于爱或不爱的苦情味，反倒多了一份期盼和释然。她那穿插在歌曲当中的独特转音听起来依然让人心旷神怡，再配合此次春晚唯一比较亮眼的舞台效果，当天后一人独自置身于辽远空旷的蓝色星球中心娓娓吟唱时，确实让那短短几分钟的表演令人过目难忘。

李健新版《矜持》：孤独男子的寂寞伤怀

李健对于音乐态度的坚持和虔诚一贯为人称道，从当初走红的水木年华组合中激流勇退，这么多年来埋头做自己想要的音乐，李健的歌唱道路走得很踏实，也很宁静。也许并未能再像《一生有你》时那般妇孺皆知，但是李健出众的创作才华和演唱实力却不断地为他聚集着一批衷心喜爱他的铁杆乐迷——上到天后王菲，下到白领文青，都把李健视为自己私人钟爱的音乐珍藏。

单飞后的李健迄今为止已发行了六张个人专辑，其中在08年推出的《寂寞星空•见歌》是他的第一张翻唱专辑，在这张唱片里，李健以他独有的感性细腻、忧伤浪漫的演唱方式重新诠释了王菲，那英，郑钧，汪峰，齐秦，万晓利等一批他个人喜爱的男女歌手的代表作，其中翻唱自王菲的《矜持》更是令人有耳目一新之感，也是专辑中备受关注的曲目。

这几年来华语乐坛的翻唱之风正日渐兴起，然而翻唱其实也是一件有风险的事，虽然节约了创作成本，但若原唱者的版本早已深入人心，那么再敢尝试创新恐怕就会吃力不讨好了，更何况是王菲这首被很多乐迷奉为超级经典的《矜持》。之前实力不错的女歌手萧萧曾经翻唱过这首歌，基本上小心翼翼，得到的评价也多半是中规中矩，难以超越。不过李健的这一版《矜持》却为我们带来了惊喜。

跟原版王菲的演唱方式一样，李健同样由浅浅的无伴奏清唱进入，清澈的吟唱没有王菲那般空灵透明的美感，但依然保有他清新质朴的特色。跟《传奇》中“因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜，梦想着偶然能有一天再相见，从此我开始孤单地思念”的那份缠绵痴心一样，《矜持》为我们讲述的同样是一个默默单恋着心爱之人的故事——“我从来不曾抗拒你的魅力，虽然你从来不曾对我著迷，我总是微笑的看著你，我的情意总是轻易就洋溢眼底”。很奇妙的是这两首歌都是以“我”向“你”传情达意的倾诉式口吻来诠释，同样传递出一份对于真爱的单纯坚持。李健的演唱技巧没有王菲那般百转千回，但当他以男性那种又寂寞又甜蜜的角度唱出“你是爱我的，你爱我到底，生平第一次我放下矜持，相信自己真的可以深深去爱你”，更有一份痴心的感动蕴含其中，也因而同样获得了乐迷们的交口称赞。从李健和王菲分别选择了彼此的这两首作品翻唱来看，他们确实可以说是“知音”。

王菲原版《矜持》：明天过后，希望还能聆听到最美的天后

王菲的代表作众多，各人的心水之爱也各不相同，且王菲本人又真的可以说是华语乐坛的一个“传奇”——无论她是浅吟低唱还是暴烈呐喊，无论是温柔如《红豆》或是冷傲如《笑忘书》还是喧嚣如《白痴》抑或诡异如《不留》……王菲带给我们可堪回味的作品实在太多。她不仅能唱，也能自己创作出令人惊艳的旋律，虽然这才华还不至于让她一个人能搞定所有，但她又非常擅于把别人的各种音乐精华完美融合于自身。当然，王菲也有独树一帜的个性与包装，也有雾里看花没完没了的八卦绯闻，但她的音乐实力从来都是不容置疑的，这也是为什么面对着如今花花绿绿的乐坛，我们却仍要叹息王菲之后再无天后的原因了。

《矜持》出自于王菲1994年发行的专辑《天空》，时至今日仍可算是华语流行乐坛上乘水准的一张优质唱片。在这张所有歌曲都是两个字的专辑里，王菲为我们带来了一次无比清澈干净、明亮婉转的声音演出。《天空、《棋子》、《影子》、《誓言》……一首首重量级好歌皆出自这张专辑，当然还有这首美到极致的《矜持》。

《矜持》里的王菲，把她那不食人间烟火的天赋嗓音发挥到了完美。如水滴般透明的清唱搭配着缓缓响起的深沉钢琴伴奏，把一个对爱无比虔诚守候的少女形象塑造得楚楚动人，“我曾经想过在寂寞的夜里，你终于在意在我的房间里，你闭上眼睛亲吻了我，不说一句紧紧抱我在你怀里……”，许常德和郭子的词曲搭配可谓珠联璧合，再融入王菲那无比传神的诠释，让这首歌不管什么时候听来都会让人不胜唏嘘，感动至极！虽然就同类题材而言，这首歌或许不如王菲的《我愿意》那般街知巷闻，但却绝对是非常耐听，也是非常值得珍藏的一首作品。

这样的王菲，我们当然不希望她就此挥别，所以在她将爱进行到底后的第七个年头里，我们终于等来了《传奇》。其实无论是王菲还是李健，无论是始终站在巅峰的她，还是默默耕耘于自己那一片土地的他，只要用心，只要有爱，他们带给我们的感动就不会有任何不同。也许在等待与期待的双重交织下，我们终究会免不了失望和质疑，但是我们还是要耐心地去守候下一个王菲带给我们的惊喜。

《开到荼靡》她唱过了，《花事了》她也唱过了，但是她终于又一次地选择回来，那么我们，也只需去选择我们依然会持续，并且已经持续了很久的坚持。坚持去爱，坚持去感动，坚持去相信，坚持不麻木……我想，这就是我们共同的传奇。