这首歌，影响了一代人

2012年08月18日 14:42
来源：百度

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

捷克版的《Hey Jude》，是捷克流行乐史上空前的畅销曲

1969年，玛尔塔在一片瓦砾废墟中，身着军装，颈戴子弹做项链，怀抱一个全身刺针、血迹斑斑的布娃娃

1989年，玛尔塔在布拉格的瓦茨拉夫广场上

1974年，玛尔塔再婚。哈维尔夫妇（左两人）出席婚礼

这是摄影师Annie Liebovitz为列侬和小野洋子拍摄的著名照片。在拍摄完这张照片的当天，列侬被枪杀

1972年2月5日，列侬和小野洋子在纽约第五大道的示威上进行演唱

玛尔塔在约翰·列侬的照片上签名

1967年7月22日，希腊雅典，《hey jude》的作者麦卡特尼在机场牵着列侬的儿子朱利安

羊城晚报记者 朱绍杰 实习生 陈淑华

1968年，麦卡特尼在车里写下的《Hey Jude》，全球销量超过了八百万张；

这首歌，曾使列侬被美国政府视为“国家敌人”，也曾成为东欧政治变革的符号；

而今天，这首歌仍是英国人的集体回忆，是女王登基60年庆和伦敦奥运会的压轴之曲……

1《Hey Jude》产生，全球销量超过八百万张

1968年7月29日，披头士在录音棚里为新唱片的封面而发生争执。一边是列侬写的《革命》，另一边是麦卡特尼的《Hey Jude》。最后列侬作出了让步。

而有一种说法称，列侬在麦卡特尼的歌词中读到更多普世价值。对于披头士来说，自己的苹果公司创设伊始，《Hey Jude》就作为第一支单曲进入市场。

在让人眼花缭乱的开幕式上，可以看到英国有太多大牌乐队，其中披头士乐队无疑是国宝级。他们是上世纪60年代最著名、也是最成功的摇滚乐队，掀起了继猫王以后的摇滚乐第二次高潮。

麦卡特尼1968年为约翰·列侬和前妻辛西娅的儿子朱利安写下这首歌。当时列侬开始和小野洋子同居，与辛西娅的婚姻很难继续向前，麦卡特尼担心父母的婚姻变化会对孩子造成心理阴影，有感于此在车里写下了这首传世经典。

20年后，朱利安才知道这首歌是麦卡特尼叔叔为自己而作。

这首歌虽然它比一般的单曲长了两倍，但还是广受欢迎，并且很快就成了英国和荷兰的排行榜冠军。短短两个星期后就出人意料地售出了两百万张，而且在美国流行音乐榜首位置上停留了9个星期。

《Hey Jude》在全球的销量超过了八百万张。这是披头士后期在商业上一个夺目的亮点。

21968年，列侬被尼克松政府视为“国家的敌人”

《Hey Jude》面世的1968年，既是披头士乐队发生重要转折的一年，也是整个世界躁动不安的一年。也正是在这柔声轻慢歌声里，披头士保留了自己对时代的看法，也试图安抚和激励着那些躁动不安的年轻人。

1968年，革命的风暴在西方社会的各个角落酝酿，并在从英伦彼岸的巴黎达到高潮。这年的3月，英国青年们在美国大使馆前反对越战，并发生格罗夫纳广场暴动。

示威行动最终演变为一场严重冲突，民众用石块攻击警方，警察则在烟幕弹中痛殴民众。滚石乐队核心人物米克·贾格尔身在其中。在往广场中心扔完石头后，仍觉未能发泄心中的心血澎湃。

巴黎的五月风暴再次激发他，“他们几乎要推翻了法国政府……但是相对的，伦敦却非常安静”。他以狂飙的姿态写下《街头斗士》。“在每个角落，我都听见了游行的沸腾声音。因为夏天已经来了，而这是在街头战斗的时刻”，他在歌词中写道。

而另一支英国巨星乐队却表达出不一样的声音。1968年8月，披头士在《Hey Jude》同张唱片中，发行列侬写下的歌曲《革命》，来质疑学生革命。

此举却招来了新左派的批评，当时的一本英国左翼刊物发文《给约翰·列侬的信》批评《革命》一曲。

“在你所期待的那种充满爱的社会出现前，这个体制必须被改变”，在信末，它这样写道：“看看我们的社会，然后你扪心自问，为何会如此？然后你应该加入我们。”

出乎所有人的意料，列侬亲自写了一篇文章回应：“你们自以为懂什么？我不只反对体制，我也反对你们。我知道我反对什么：狭隘的心、贫富差距。”

他在文中强调内心改革，而非通过社会革命改变不公体制，“我告诉你这世界有什么问题，是人本身！除非改变你们的，和我们的头脑，否则是不可能改变世界的。”

在学者张铁志看来，这场新左派与嬉皮的辩论未必真的互斥。他指出，一年之后，真正转变为新左派的，是当时被批评为保守的列侬，而不是在街头扔石头的米克·贾格尔。

前者投身到了最前线的反战运动之中，而后者只是扮演着革命者的身份，借此从穷小子摇身一变成了富老头。

多年后，那位写公开信批评列侬的作者约翰·霍伊兰也承认：“回头来看，当年是荒谬的，因为米克·贾格尔只是想扮演一下革命者的形象而已。”

“文化的力量往往会超过当初创作者的原意。”张铁志指出，两支乐队所激起的声响比他们想象的更为剧烈，结果是，《街头斗士》被BBC禁播，列侬被尼克松政府视为“国家的敌人”。

3“布拉格之春”和玛尔塔的捷克版《Hey Jude》

当摇滚乐在西方世界担负起反抗先锋的同时，面世仅一个月的《Hey Jude》也在柏林墙的另一头为人们所传唱，也改变了一个名叫玛尔塔·库碧索娃的女孩的人生轨迹。

玛尔塔出生在一个医生家庭，在高中毕业后，为了得到报考大学的推荐信，她在冬天室温也超过四十摄氏度的玻璃厂义务劳动三年，但最终却愿望落空。

为谋生计，她报考了一个乡下小剧团，成了一名演员兼歌手。1968年1月，杜布切克担任捷克斯洛伐克共产党第一书记，实行改革，开启“布拉格之春”，文化领域也随之解冻。

在偶然的机会下，玛尔塔被当时新兴的唱片公司相中，以一曲呼唤和平的《玛尔塔的祈祷》迅速蹿红，成为捷克流行乐坛的领军人物、家喻户晓的大歌星。

同时，她也迎来第一段婚姻。杨·南曼奇是一位电影导演，从学生时代起就开始进行反体制的艺术创作。他对玛尔塔的演艺事业影响巨大。婚后，玛尔塔开始演唱一些含义深刻的歌曲。

而在两人的婚礼上，来了众多文艺界的朋友，其中包括当时还只是剧作家哈维尔。然而，好景不长。8月20日深夜，华约部队入侵捷克，从天而降的苏联坦克在布拉格街头巷尾横冲直撞。倾城而出抗议的布拉格市民向坦克扔石头、手帕，遭到苏军枪击。

不但西方社会普遍谴责苏联出兵捷克；而且当时的社会主义阵营，包括中国、南斯拉夫和阿尔巴尼亚都明确反对。

而此时，布拉格广播电台成了坚守民族尊严和言论自由最后的阵地。在电波中，人们收听到杜布切克下台的消息、对苏军暴行的谴责，还有和那一曲萌发自“春天”的《玛尔塔的祈祷》。

就在这一个个枪声与歌声并奏的夜晚，玛尔塔开始了从一个流行歌手到自由斗士的人生转变。而玛尔塔的丈夫用录像机拍下了苏军的暴行，带去了奥地利。

随着苏联方面指定的亲苏政府上台，玛尔塔和一众文艺工作者不得不作出选择：流亡国外，或留下来服从当局。然而，玛尔塔选择了第三条道路。

她决定在第一张个人专辑中加入一首抒情曲，时值披头士的《Hey Jude》面世不久，正当大热。于是他们决定重新为曲子填词，借以传达不屈抗争的信念。

玛尔塔与友人兹德涅克共同执笔的捷克歌词，将“Jude”改成了捷克少女的形象，歌词被设计成了两个少女间的对话，希望揭示世界和人生的两面性，鼓励“Jude”正视黑暗，保持勇气。

“人生很美好，有时候却很残酷”，歌词这样写道。这是捷克人才能心领神会的暗号。而在同张唱片中发行的《妈妈》一曲中，他们为之录制了视频短片。片中，玛尔塔在一片瓦砾废墟中，身着军装，颈戴子弹做项链，怀抱一个全身刺针、血迹斑斑的布娃娃。

《Hey Jude》热销60万张，成为捷克流行乐历史上空前的畅销曲。此后，《Hey Jude》成为“布拉格之春”的集体回忆，激励着坚持抗争的人们。

如此孤注一掷，为她揭开了漫长的受难岁月。很快，玛尔塔受到审问，审问紧紧围绕着《Hey Jude》歌词的含义。对此，玛尔塔给当局的回应是：“你也是识字的人，你读到了什么就意味着什么。”

最终，当局用一张色情照片诬陷玛尔塔，并禁止其所有唱片、一切演出活动，将她永远逐出音乐界。丈夫的导演工作也丢了，家庭一下子陷入窘境。

为了维持生计，玛尔塔打零工糊纸袋，丈夫却因无法忍受选择了流亡，两人离婚。其间，玛尔塔怀孕但不得不流产。

正如“布拉格之春”激起的涟漪最终归于平静，玛尔塔也在第二段婚姻中过上了一段平静的日子。新的丈夫杨·莫拉维斯的父亲是一位当局的重要人物，这使得玛尔塔谋得一份打字员的工作，并有了女儿。

4《Hey Jude》俨然成为东欧政治变革的重要符号

无论是整个社会，还是玛尔塔的个人生活，这份压抑的平静在“布拉格之春”十年后，被那位当年婚礼上的朋友打破，当年的剧作家哈维尔，如今已是民主运动的领袖。

哈维尔与玛尔塔的私交甚笃，除了见证玛尔塔的婚礼外，哈维尔曾在玛尔塔早期的音乐视频短片里客串龙套，更是玛尔塔女儿凯瑟琳的教父。

1979年，哈维尔要求政府开放学术与文艺自由、遵守国际人权宣言，而迎来最长时间的一次入狱，刑期五年。其间，他的助手按照哈维尔的要求，找到了玛尔塔，希望她代理哈维尔的工作，成为新的领袖人物。

在安稳与抗争这看似两难的选择之间，玛尔塔毫不犹豫地选择了后者。这一次，这位已经37岁的母亲在再次面对秘密警察时，学会了不再那么横冲直撞。

跟踪，上门，传讯，审问，窃听，一切行动都被记录在案，数十次遭逮捕和审讯，但她坚决不在任何文件上签字。“这样他们对我的审讯就一直是无效的。”她说。

1984年，哈维尔出狱。为了渐渐长大的女儿着想，43岁的玛尔塔选择了退出。“她清楚，社会变革的主力永远是年轻人”，日本人在为之拍摄的纪录片中因此褒扬她“在最艰难的时刻，播下自由的火种，而在自由的脚步临近时，选择了功成身退”。

1989年11月17日，柏林墙一夜倒塌。柏林发生的变革很快蔓延到了布拉格。而这一次，玛尔塔在街头看到的是来自东德的私人汽车，而不是苏联坦克。

应新任共和国总统哈维尔的邀请，她在沉默了20年后，再次面对上百万民众，演唱成名曲《玛尔塔的祈祷》与《Hey Jude》。自此后，激励着一代人追求信念的《Hey Jude》，俨然成为东欧政治变革的重要符号。

在根据米兰·昆德拉小说改编的同名电影《生命中不能承受之轻》一片中，女主人公在广场上摄影的场面，背景音乐就是这首歌。

1990年1月，当西方人来到重新对世界开放的布拉格时，为在大街小巷传来的《Hey Jude》而感到困惑，其中的沉重与喜悦只有布拉格的人们才能明白。

5英女王登基60年和奥运开幕式，压轴仍是《Hey Jude》

披头士的经纪人曾标榜他们的音乐是“为社会重疴准备镇痛剂的医生”。《Hey Jude》发表之后，披头士因内部矛盾解散。10年之后，其中的核心人物约翰·列侬被枪杀。

《Hey Jude》却没有因此而被岁月所淘洗掉。在2001年, 《Hey Jude》被选入全国唱片艺术与科学学院格莱美名人堂。在2004年及其后2010年，《滚石》杂志评选的“500年最伟大的歌曲”它的排名在披头士的歌曲名单上是最高的。

2009年，百代唱片再次向零售店发送了500万张重新灌录的披头士CD唱片，以期这支曾经帮助界定什么是摇滚乐专辑的乐队，能在当今这个单曲下载的年代，阻挡唱片模式的衰落。其中《Hey Jude》更是以单独销售的模式面向市场。

在英国，《Hey Jude》也是人们重要的集体回忆。每逢重大节庆活动，《Hey Jude》几乎成为主办方必备压轴合唱节目。2002年，英女王登基50年庆典上，官方举办流行巨星演唱会就以 《Hey Jude》合唱结束。

而在伦敦奥运开幕的前不久，英国举办英女王登基60年上，保罗·麦卡特尼也现场演唱自己这首传世经典。

8月4日，伦敦奥运开幕，年已70的保罗·麦卡特尼再次登上舞台，引领在场八万观众合唱《Hey Jude》。有趣的是，这成了开幕式上唯一让很多英国人抱怨的。

而在此前的彩排中，已有年轻人对选择这首曾经激励一代年轻人的老歌有所不满，“他确实是个传奇，但看看他上个月的表演吧，他已经老了。很多年轻人都不熟悉披头士，麦卡特尼的表演很闷，难道这就是我们能找到的最好的歌手了吗？”22岁的西莉亚说，“为什么总是要让一些老掉牙的艺人来代表整个英国的音乐呢？”

最后，她还是举了和披头士同时代的乐队，“我们有那么多有才华的艺人，比如阿黛儿、滚石乐队等。”

朱绍杰、陈淑华