《中国骑兵》装备穿越？主创：最大程度还原历史

2012年09月27日 14:31
来源：扬子晚报网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

热血抗战剧《中国骑兵》正在江苏卫视热播，剧中横刀立马的中国骑兵连再现当年抗战英雄的传奇故事，该剧由王雷、马苏、李健、芦芳生等当红人气演员出演。首播便拿下收视破1的成绩，随后一路走高。不少观众感叹看过《中国骑兵》之后不禁热血沸腾，“除了激动还是激动”。如何才能够把抗战剧拍的热血激昂？该剧导演宁海强总结为：真实性很重要。

骑兵团长头戴“保尔柯察金”的帽子，“鬼子”普通话说太溜？

《中国骑兵》刚一开播就引来不少观众的目光，部分观众在为电视剧拍手叫好的同时，也细心的发现剧中一些“问题”发出质疑。首先就有观众提出质疑，为什么八路军一二九师骑兵团的战士竟然是带着钢盔亮相的，在那个年代这个装备是不是有些奢侈了？更不用说那个“带着保尔柯察金的帽子”的骑兵团长。更有观众觉得剧中的日本兵一水标准的普通话也有些怪怪的。

针对“装备奢侈”的问题，导演解读说那个年代还真是有骑兵战士头戴钢盔的，钢盔这个装备在“冲锋和对马中能很好的保护骑兵”。只不过当时装备有限，并不能保证每个战士都能有，在剧中为了整齐划一的造型给每人都配置了一个。

对于观众“日本兵说普通话很别扭”的看法，宁导觉得挺“无辜”，请观众一定要理解。其实这其中还有一番故事，《中国骑兵》拍摄完成的时候，日军对白全用的是日文。但是后来制片方为了方便观众理解，要求对白尽量说普通话，于是整部电视剧中日语对白都被重新配音过。“整部剧要一集一集的看，重新翻译，重新配音，工程量其实特别大。”

中国骑兵历史大起底演绎中国的“哥萨克骑兵”

电视剧《中国骑兵》改编自王外马甲（网名）所著的同名小说《中国骑兵》，而这部小说的由来正是小说作者所记录下的一位八路军骑兵老战士“刘大爷”的真实经历，作者还发表过长篇博文《冀鲁豫战场上的“哥萨克骑兵”》。对于电视剧剧本的“前生”，宁导定义为“有细节的报告文学”，以此为纲，《中国骑兵》的真实性特别高，又因为是实实在在的故事，所以才能够吸引人。

据介绍，《中国骑兵》中王雷饰演的刘春雷的原型就是故事的讲述者刘大爷，剧中刘春雷拿布鞋换了把哥萨克军刀的情节正是发生在刘大爷身上的故事。而剧中的团长、连长乃至排长在历史上统统都有历史原型，值得一提的是剧中的排长“韩猛子”，剧中戏份不少。在刘大爷的回忆中曾提到他，“韩永正外号‘韩猛子’，那可是从徐海东到陈再道都常挂在嘴边的勇将，是刘伯承亲自抄鸡蛋加菜慰劳的优秀人物”。

电视剧《中国骑兵》也还原了一二九师骑兵团参与的重要战斗，值得一提的是在敌人“铁壁合围”战略中的突围战。在这场突围战中，骑兵团面对敌人的装甲车和坦克，用生命撕开包围圈。这场战斗被逼真的搬到了电视剧中，成为整部剧最“催泪”的一段戏。

《中国骑兵》原作者批评《亮剑》太假

《亮剑》作为抗战题材电视剧中的代表作，曾在许多电视频道播出过，其中独立团骑兵连对战日本奇兵，杀到最后全连观众牺牲的桥段让不少观众大为感动。然而，作为《冀鲁豫战场上的“哥萨克骑兵”》的作者王外马甲（网名）却曾经明确指出《亮剑》中不和常理的地方，那就是李云龙的独立团根本组建不了骑兵连。

他曾分析说，“骑兵真是个奢侈的兵种，人吃马嚼的，花费很大。人艰苦点还好说，战马可不行，几天没喂好，立刻就弱了，特别是在经过激烈的运动作战之后，如果没能及时调养，军马还容易带伤”，而“我对《亮剑》里的李云龙很怀疑，他以一个独立团的力量，在贫穷的华北游击区，怎么可能养得起骑兵连。要知道，那时侯的所谓独立团，不过是二类基干团的代名词。”